首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

纪录片配音最重要的是什么

2016年01月29日

浏览:2321

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  随着《舌尖上的中国》火遍全国,纪录片火了。这些纪录片占据了央视大部分的黄金时间。那么,纪录片为什么就火了呢?除了精美的画面,配音也是其成功必不可少的元素。

  那么,在纪录片配音中什么是*重要的呢?那无疑是基调的准确。在配音中每个人的言语表现方式都和他的个性心理特征有关联。个性心理特征主要分为修养、能力、气质和性格四方面,而性格具有核心意义。每个人的言语表现方式都有其独特之处,是由他的性格所决定的,也就是人物性格基调的不同将决定语言基调的不同。


  基调的形成有两部分内容,一是思想感情的色彩,二是表达用声的色彩,二者缺一不可。前者的形成主要来源于对片子立意的把握。实践中存在的问题,有时配音员根据自己的分析、理解,了解、把握了片子的立意,也产生了相应的基调和心理感受,但配音语言却难以准确体现,甚至偏差较大。

  纪录片的创作一般都是比较灵活的,内容比较丰富,因而有时配音经验不足的配音员对片子基调的把握与体现有一定困难,而基调的准确,对一部片子的配音成功至关重要。所以,配音员一定要具备丰富的配音技巧,否则无法胜任配音工作。