首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

专题片配音中的语言风格特点

2015年12月18日

浏览:1309

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  专题片配音的语言文字俗称为解说词,从某种程度上来说,这是一种口头文字,即专题片配音依靠文字语言对专题片中的事物、事件或者人物进行描述和叙说,并通过语言的指引性与渲染性来感染观众。一般来说,专题片配音中的语言风格主要有以下几个方面的特点:

  1、专题片语言风格的形象性与简洁些

  一般来说,专题片是运用现在时或过去时的纪实方式,对社会生活的某一领域或某一方面,给予集中的、深入的报道,内容专一,形式多样,允许采用多种艺术手段表现社会生活,允许创作者直接阐明观点和情感表达,它是介乎新闻和电视艺术之间的一种电视文化形态,既要有新闻的真实性,又要具备艺术的审美性。

  2、专题片语言情感的丰富性

  从某种程度上来说,专题片配音并非单纯地“看图识字”似的文字朗读,而是引申画面的内涵,补充并丰富形象思维的不足。好的配音可给画面增添光彩,反之,则会使光彩的画面暗淡无光,甚至是对画面的一种干扰。

  3、专题片语言风格的大众性

  从某种程度上来说,大部分专题片都是以普通社会大众为对象进行创作的,因此,如何在稍纵即逝的电视播出过程中,把阐述的事实、表达的观点与情感简洁、流畅的传递给观众呢?配音员惟有采用大众化的语言表达方式才能够做到。

  希望通过以上的介绍能够对您有所帮助,如果您需要了解更多配音的内容,欢迎点击木屋网(http://www.moowo.com/)主页进行更多了解。