配音解说需把握三个风格
(1)作品风格。
指的是一部纪录片作品的主题思想、拍摄风格和配乐风格等等。它决定着解说的基调选择,是解说准备工作的重要一环。在把握风格阶段中,也要以把握作品风格为主。
(2)文字稿件写作风格。
文字稿件的写作集中体现作者的创作特点和创作倾向。它直接影响着解说的风格体现和发挥以及解说语言样式的选择。如果文字作品写作经常使用倒叙、插叙等手法,解说为了把时空关系播讲清楚,往往采取讲解型方式;如果文字作品写作惯用排比、反复、回环等修辞手法来抒发情感,解说便会经常采取议论型方式,等等。
优秀的纪录片解说词撰稿人在写作上往往有着自己的风格,它可以体现在该作者的一系列作品当中,也可以体现在他的某一作品中。了解撰稿人的写作风格对于纪录片解说的成功也是有着很大帮助的。
(3)解说风格。
解说者在有声语言创作中所体现出来的创作个性和表达特色就是解说风格。它是解说者在长期艰苦的创作实践中逐渐积累,逐渐形成的。通常,解说风格受制于作品风格,文字稿件写作风格也会对其有一定影响,三者有机结合才可以创作出好的作品。
需要注意的是,解说风格的形成并非一日之功。解说者应用属于自己的独特手段,去揭示某种艺术美的本质和规律,也就是说,一方面要充分了解自己的个性气质、特点和优点,在日积月累的实践中寻找自己独特的创作手段;另一方面还要了解社会健康的审美需要,找到自己的个性气质同社会审美需要的联结点,运用自己独特的艺术手段达到把艺术美的本质和规律揭示出来的目的。这两方面应有机结合才可能形成自己的风格。如果解说者只是强调创作手段的异样,而没有揭示和体现出美的本质,这种情况就不能称其为艺术风格,尤其不能把自己解说的“毛病”当做风格。王朝闻在《美学概论》中曾提到:“无论表现方法具有多么重要的意义,如果离开了对现实的独特感受和认识,即使追求形式上的与众不同,甚至企图'晾世骇俗’,也会变成实质上的空虚、卖弄、矫揉造作。”
总之,在纪录片解说的准备工作中,对风格的把握与处理,可以参考以上三个风格,但以作品风格为主。无论是哪种风格,只有融进表达语言的基调中才能被人感知。因此,风格要与基调有机融合,准确、恰当地体现在有声语言中。
配音业务洽谈QQ:2774498406 全国配音服务热线:400-656-8026
指的是一部纪录片作品的主题思想、拍摄风格和配乐风格等等。它决定着解说的基调选择,是解说准备工作的重要一环。在把握风格阶段中,也要以把握作品风格为主。
(2)文字稿件写作风格。
文字稿件的写作集中体现作者的创作特点和创作倾向。它直接影响着解说的风格体现和发挥以及解说语言样式的选择。如果文字作品写作经常使用倒叙、插叙等手法,解说为了把时空关系播讲清楚,往往采取讲解型方式;如果文字作品写作惯用排比、反复、回环等修辞手法来抒发情感,解说便会经常采取议论型方式,等等。
优秀的纪录片解说词撰稿人在写作上往往有着自己的风格,它可以体现在该作者的一系列作品当中,也可以体现在他的某一作品中。了解撰稿人的写作风格对于纪录片解说的成功也是有着很大帮助的。
(3)解说风格。
解说者在有声语言创作中所体现出来的创作个性和表达特色就是解说风格。它是解说者在长期艰苦的创作实践中逐渐积累,逐渐形成的。通常,解说风格受制于作品风格,文字稿件写作风格也会对其有一定影响,三者有机结合才可以创作出好的作品。
需要注意的是,解说风格的形成并非一日之功。解说者应用属于自己的独特手段,去揭示某种艺术美的本质和规律,也就是说,一方面要充分了解自己的个性气质、特点和优点,在日积月累的实践中寻找自己独特的创作手段;另一方面还要了解社会健康的审美需要,找到自己的个性气质同社会审美需要的联结点,运用自己独特的艺术手段达到把艺术美的本质和规律揭示出来的目的。这两方面应有机结合才可能形成自己的风格。如果解说者只是强调创作手段的异样,而没有揭示和体现出美的本质,这种情况就不能称其为艺术风格,尤其不能把自己解说的“毛病”当做风格。王朝闻在《美学概论》中曾提到:“无论表现方法具有多么重要的意义,如果离开了对现实的独特感受和认识,即使追求形式上的与众不同,甚至企图'晾世骇俗’,也会变成实质上的空虚、卖弄、矫揉造作。”
总之,在纪录片解说的准备工作中,对风格的把握与处理,可以参考以上三个风格,但以作品风格为主。无论是哪种风格,只有融进表达语言的基调中才能被人感知。因此,风格要与基调有机融合,准确、恰当地体现在有声语言中。
配音业务洽谈QQ:2774498406 全国配音服务热线:400-656-8026
上一篇:如何把握配音文稿
下一篇:声音是广播与听众交流的唯一元素
特价配音