台湾配音的疑问与瓶颈

　　配音的问题一直在业界内所被关注的，例如台湾出现的一些配音疑问受到配音界所重视的，究竟台湾配音行业现状就是怎么样的呢？台湾的配音瓶颈又是如何？导致台湾配音问题出现的因素又是什么？ 下面小编带大家一起去观察一下台湾配音行业出现的问题，大家注意查看，希望能帮到您。

　　台湾配音界当前*大也*费事的疑问，即是业界对配音的不注重。这能够延伸到通常群众对於ACG2所抱持的价值观失落之疑问点上。

　　如今的社会群众普遍认为ACG仅仅内容匮乏的娱乐性次文明产品，而这种观念影响到了与配音休戚相关的动画界上。

　　如今的配音着作，大多数都是日本漂洋过海而来的动画以及近几年鼓起的韩剧的配音。其他还有广告配音节目，旁白配音，播送剧配音等。

　　2 Anime/animation动画，Comic漫画，Game游戏 各取*初英文字也即是ACG。

　　工头看母带分人物以及盯场，乃至校稿或监督配音，作业非常吃重。

　　客户所给的核算只够请五至六位配音员，以至於一人担任多角。

　　动画「KERORO军曹」中，担任旁白及KURURU曹长的配音员都是由黄天佑先生担任，尽管他算是少量几个优秀的配音员之一，但一自个配两个呈现率很高的人物，仍是多少会影响到配音的质量。

　　通常文字翻译稿与配音稿纷歧样，配音稿需求合作说话时刻，节奏和口语的表达，别的还要留意原文及翻译文的文明差异。

　　翻译者的才能良莠不齐，稿件水准纷歧，以至於无法切当表现出原文的内涵及深度。

　　厂商往往将大笔费用请来明星代言，这对专业配音员非常的不公平，对配音环境的打击也不小。

　　乃至将动画歌曲彻底的改成该明星所唱的歌藉机打广告，因而也打乱了动画主题曲与动画之间的关联性。

　　近来在台湾上档的动画BLEACH死神，厂商请了自个旗下的演员集体来代言，乃至将片头曲改成该演员集体的着作，引发广阔ACG迷的强壮不满。

　　5、男声的缺少

　　有志於配音作业的男性不少，但由於面临兵役及家庭经济压力，即便到如今，真实入配音这行的男性仍是非常匮乏。

　　因而动画中许多年青男性人物，都是由女人配音。例如火影忍者中的佐助，KERORO军曹中的KERORO以及日向冬树。

　　6、人物与配音员的「忠实性」

　　相较於日本一人一角的专业分际，中文配音班底不像日本声优能从一而终。

　　在日本，通常来说除了配音员生沉痾或逝世以外，同一人物的配音员是不会变更的。

　　举例说明：

　　例如奇特宝贝中的主角小智，配音员从贺世芳小姐到卢素娟小姐，而日本则是从一开端就由松本梨香小姐配音直到如今。

　　7、专业培训的艰难

　　台湾配音界不像日本有专门的声优校园，只有参与配音培训班，透过屡次的跟班经验添加窍门。

      另一方面，配音员的收入大大的不抱负。新人配音员跟班期间连车马费都没有，即便十分困难上线配音，也会由于客户的核算太少而分不到薪资。

　　以上就是小编为大家所说到台湾配音的疑问与瓶颈的内容介绍，台湾的配音行业出现的问题，我们要正视它，对于同样存在的相同的配音问题的地方，我们也要及时改正，把配音行业的问题解决过来，改善配音行业存在的不良因素，让配音行业在良好的大环境下更好地发展。