首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

为什么很多的国产剧都需要配音

2014年11月28日

浏览:1812

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  现在很多电视剧都会找到配音员给电视里面的角色配音,为了能够增加人物角色的声音特点,这个做法是很多电视台会考虑配音员配音的。正因为这些原因很多配音的机构悠然而起。接下来小编就跟大家说说配音网存在的原因分析吧,大家注意查看,希望能帮到您。


  为什么很多的国产剧都需要配音呢?

  1.再创作或改台词

  除了技术原因,有时候导演或者演员也喜欢在后期再度创作,据黄浔介绍,在《现代启示录》里,马龙·白兰度的全部台词是后期重新配制的。

  而有时候因为相关规定的更改,也会导致重新配音的出现,比如说《国家行动》在后期制作时,恰好当时要求上星的电视剧必须是普通话,为了把该片方言台词的戏改掉,《国家行动》也只好重新配音。

  另外,有时候电视剧也会遭遇“台词敏感”的事情,比如说当年大火的《蜗居》就因“吃棒棒糖”“鞭长莫及”等重口味台词而重新配音。

  2.演员不背台词

  在微博上,配音圈网友“配音那点事”揭露了国产电视剧依赖配音演员的主要原因——演员台词功底差,“尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来有的演员就胡说一气,到时候再配”。

  有时,一些明星的粉丝常在网上抱怨某某剧配音差,口型对不上,事实上是明星说错了台词或者压根就没有背台词,导致配音背黑锅。

  3.现场噪音太大

  除了演员的原因,一些外在条件也让电视剧需要配音。

  摄影师告诉记者,无论是拍电影还是拍电视剧,现场除了演员对话的声音外,还会有外围的声音,“而后期的制作和配音,是为了让观众听得更清晰,也防止外音扰乱氛围”。

  电影录音师黄浔也表示很多时候噪音是无法控制的,“比如风机、很大的海浪、或是枪炮爆破,录音师尽其全力控制噪音,但还是达不到足够好的信噪比,并且现场没有采取更多的补救办法,那只能后期配”。

  其实很多电视剧要求配音,大部分都是想要增加电视剧的声效,让距离的人物角色更加地出神入化,观众听起好听的声音也会被感染,这也是提高收视率的一种方法。

五叶草整理转载自网络   业务QQ:715006566  电话:400-656-8026