首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

影视配音和动画配音的区别

2015年10月10日

浏览:1602

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  影视配音和动画配音都是配音的分类,但是,在实际配音过程中,这两种配音是有很大不同的。影视配音是某种语言录音代替原片的录音,通过声音塑造生动的人物形象,而动画配音则是通过人的声音展现动画人物的特点。

  影视配音和动画配音的区别:

  1、创作基础不同:动画片与传统的真人演出的电影不同,在片中要给这些现实生活中不会说话的事物配音,用声音的加入为这些卡通角色注入生命和活力,使观众相信它的真实,认同它的存在。因此配音演员需要充分发挥想象力,加上自己对动画画面的理解,通过自己有特色的声音来塑造有特点的卡通形象。而影视配音则是通过配音演员的有声语言创造给每一个角色“还魂”,进而恰如其分地还原作品的整体面貌。


  2、创作依据不同:影视人物配音简单地说就是替人物说话;通过声音塑造和有声语言再创造准确生动地塑造出鲜明、生动的人物形象。为影视剧配音配音演员以原创人物的语言、性格、音色、音量、语音、语调、情绪、节奏为依据,需要对作品有深刻的感悟和体验,是艺术再创造的过程。动画配音配音演员以文字形象和动画设计师绘出的画面形象,也就是视觉形象为依据,通过自身对作品的深刻理解,运用自己的声音展现动画人物造型的个性,把握语言节奏的艺术创造,而不是再创造。

  以上是木屋网为您介绍的影视配音和动画配音的区别,希望对您有所帮助,如果您需要了解更多的内容,欢迎点击木屋网(http://www.moowo.com)主页进行了解。