配音是什么
配音是什么?相信许多人都是不明白的,下面,木屋小编就为您介绍一下配音究竟是什么?
广义指影片加入声音的过程,狭义指配音演员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明的旁白。
此外,戏剧演员的话音、歌声转由别人配制的替代;现场收音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程皆属于此类,即时外语传译则除外。
配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
配音是为影片或多媒体加入声音的过程,是指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。有时候由于同期声出现错漏,会由原演员重新为片段补回对白,这也称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。
配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动配音演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
配音是一门艺术,绝对不像人们想象的那么简单,想充分理解配音,了解配音,一定要多加练习,多听优秀配音老师的作品,真正理解何为配音。
特价配音