我国中文配音影片的由来

　　在很久的时候，我们所看到的电影是是黑白无声电影，那时候可能还没有出现真正的配音电影。配音电影的出现对于电影行业的发展有着很重要的历史。在中国究竟什么时候出现真正意义上的中文配音影片呢，对于这个问题可以查看下文，希望能帮到您。

　　在电影译制片配音之前也是中华人民共和国建立以前，中国还没有真正意义上的译制片。而在当时也不存在有翻译配音的电影，为了帮助观众理解这些有声片，当时的影院也想出丁一些办法，如印发故事说明书、放映幻灯小字幕、由解说员（配音员）解说等等，少数影院还有“译意风”在电影放映时现场翻译翻译。而能称得上是中国真正意义上的电影译制，也是在新中国成立之后的事情了。

　　无声的电影或许只有我国老一辈的人看到过在中国*早的电影以现在看来就是属于历史纪录片配音的电影了。没有丰富的色彩也没有专业配音员为影片配音只有黑白色和无声的画面。

　　之后有了配音的电影也就是有了声音的电影另外配上了与画面同步的中文配音网站对白。就受到了广大电影观众的欢迎，这无疑为外国电影在中国的传播与普及起到厂巨大的推动作用。

　　由语有了对这种电影生产的大量的、持续的需要，我国出现了几家专门从事电影译制的单位，形成了电影产业当中的一个独立的分支，随着中国的动漫行业还有3D电影也开始发展起来，中国的电影配音技术也开始有了新的发展。

　　相信大家看完上面的文章内容后，会对中国真正意义上的中文配音影片有一定的了解。中国之前播放的电影形式多样化，除了有幻灯片等形式播放电影，中国电影从黑白电影到彩色电影的出现，这一过程都是不断发展变化的。