著名国语配音员叶清

2015年02月09日

来源：木屋配音

叶清，男，上海人，祖籍福建，十几岁时移居香港，原TVB配音组*国语配音演员。1995 年加入TVB配音组，2000年离开。他的声音声如其名，非常清爽而明亮。叶清奉献了那么多永恒不变的经典之音，例如《花样年华》、《2046》中的梁朝伟，《甜蜜蜜》中的黎明、《无间道》中的刘德华等等。

他的声音声如其名，非常清爽而明亮。90年代初期入行，师从台湾*配音演员王惠君老师，同门的还有张艺以及苏柏丽。细心的观众一定可以听出，其实在现在奉之为经典的《大笑江湖》中，除了石班瑜为星爷的经典配音，叶清和苏柏丽都献声，叶清为沙僧配音。担正之后，叶清为李连杰配音，所以我们在《冒险王》中听到的李连杰的声音，其实是来自叶清。还有一部《鼠胆龙威》，不知道是因为音轨缺失还是什么其他的原因，中间有好些片段还是由叶清为李连杰配音，而杜燕歌也为片中的反派医生补配了一些片段，有兴趣的观众可以找到这部片子仔细听一下，非常有趣。

随着配音风格的逐步成熟，叶清的戏路也越来越宽。进入无线电视台之后，由于他本身声音具有的特质，主要的配音对象是年轻小伙子，其中*具代表性的是97《天龙八部》里面由陈浩民饰演的段誉，他将这位大理国的“痴心情长剑”演绎地入木三分，颇得女观众人缘，从此便成为了陈浩民在港剧中的代言人，随着陈浩民和叶清都离开了无线电视台，他们两位也都没有再合作过。他的声音总是有那么一份坚持和纯真在里面，96《鹿鼎记》，他为马浚伟配音，与卢琨配音的陈小春，两人老友鬼鬼，一个是爱耍小聪明又有点小忠义的韦小宝，一个是志向高远又有城府的玄烨，一句“你爷爷的”的口头禅，当时风靡一时，至今许多卫视还在重播这部经典之作。

除了为两位白马王子式的角色长期代言之外，叶清也是位非常有喜感的演员。两部《状王宋世杰》，叶清诠释的是口若悬河的广东*大状宋世杰，大段公堂台词，从语调、语气、抑扬顿挫无一不是丝丝入扣。这套古装推理判案剧集成就了*的栋笃笑演员张达明，展示了他卓越的栋笃笑功底，想来也是让为其配音的叶清吃尽了苦头。不过辛苦是有回报的，以至于我现在见到了张达明，耳朵里面马上就会想起宋世杰在公堂上摇着纸扇的伶牙俐齿，伴随着的是叶清响亮而有底气的嗓音。8年前，另外一位栋笃笑演员黄子华同郑裕玲主演的电视剧造就了港剧目前*高的收视率，这部电视剧就是经典的处境轻喜剧《男亲女爱》，叶清将黄子华饰演的余乐天的那种略带猥琐的感觉把握地极其到位，尤其是那种对“小强”的“溺爱”，让人忍俊不禁。

虽说叶清的声音偏年轻化，但同样也可以为深沉的角色配音。97《天龙八部》中，他除了为段誉配音之外，更是为比乔峰年长的丐帮副帮主白世镜配音，当时在电视上看的时候竟听不出来这位老者的声音是出自叶清之口。99年古天乐接棒陶大宇出演《刑事侦缉档案4》，配音领班决定由叶清来主配古天乐，当时有些人非议，因为听过古天乐原声的人应该是知道他的声音比较低沉敦厚，跟叶清的声音特质完全不同，但叶清潜下心来，把音调降下来，成功演绎了这个有点不羁但又心思缜密、情深意重的徐飞，与为宣萱配音的小小，成功为广大观众奉献出了一部精彩纷呈的国语电视剧。2002年香港电影的救市之作《无间道》三部曲，这部片子以《教父》式的架构，深沉的故事情节闻名，警察刘建明无论是由陈冠希饰演的少年时期还是由刘德华饰演的青中年时期，皆由叶清代言，从中也能看到他配音特色的成长。

代表作品：

张家辉——甘量宏《天地豪情》、陆小凤《决战紫禁之巅》、龙《冲上人间》、《黑马王子》、《娱乐之王》

梁朝伟——《花样年华》、《2046》

刘德华——高《再说一次我爱你》，刘建明《无间道Ⅰ/Ⅲ》，奎《兄弟之生死同盟》

李连杰——周时杰《冒险王》、李杰《鼠胆龙威》、黄飞鸿《黄飞鸿Ⅲ之狮王争霸》

古天乐——徐飞《刑事侦缉档案Ⅳ》郭晋安——马志强《创世纪》

张智霖——罗子建《天地男儿》、家豪《豪情盖天》、《G4特工》

谢霆锋——《公元2000》、唐飞《证人》

吴彦祖——力《门徒》

rain——李英宰《浪漫满屋》

权相宇——徐俊英《悲伤恋歌》，车松洲《天国的阶梯》

苏志燮——姜仁旭《巴厘岛的故事》，崔奎仁《正在恋爱中》，车武赫《对不起我爱你》