首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

配音解说和画面的关系

2017年02月10日

浏览:1857

来源:配音网

发布:超级管理员

  解说对画面有一种依附性,但解说不是对画面图象的简单重复或直白,它是根据特定的情景和情节,对画面图象进行高度补充、丰富、渲染、点题以增加画面图象的内涵和意义,与画面配合,共同表达一个主题。有时,解说会成为主导,牵引画面随其而行。

  解说词的体裁特征是散化、不完整、不连贯。解说的有声语言和画面语言相比,它可以表现片中抽象性内容,任务的内心活动,以及过去时的某些内容等。解说不仅可以深化主题,突出画面,扩大画面容量,表达创作者的意图、倾向,而且可以弥补片子在时间、空间上的局限性,加强观众、画面、创作者三者之间的情感交流。电视纪录片的解说在配合画面的形象塑造、意境渲染、情感抒发、知识介绍、信息传递等方面起着不可忽视的作用。

  画面为主,解说为辅是指画面内容是表达的主体,画面语言更有价值。解说仅围绕画面适度发挥自己的作用,处于从属地位。播这类解说时,应当后撤自己的位置,让位于画面,很好地与之配合。解说为主,画面为辅是指解说所反映的内容远比画面所反映的内容更重要、更丰富,画面不得不将主导地位让位于解说。

  播这类解说时,应紧紧把握其内容的完整性与深刻性,把握其解说的主导心理,解说位置靠前,表达分量加重,突出自己的解说作用。解说与画面互补互换是指以画面来反映片子内容中富于形象性的部分,而以解说来反映画面不易反映或较为抽象的内容,使两者的作用都充分得以发挥,在一定时间内反映出更多的内容,使主题的阐述更加全面、充分、深刻。