配音讲求贴合人物行为动作

2015-07-25

前苏联译制片《办公室的故事》中的女主角的配音者冯宪珍在谈到自己的配音体会时说：“对片不能光看口型，要看她的表情、她的手势、她的一转身、她的一呼吸，这都要一遍一遍仔细观察，...

阅读全文

优秀配音应贴合人物气息状态

2015-07-22

我们常说“气动则声发”，气息是有声语言表达的生理动力，又是细腻准确显露人物内在情感状态的重要手段，并且与人物形体动作的内在依据相关联，在影视剧人物配音中，贴合人物的气息，...

阅读全文

《中国好声音》第四季来袭 LA音响DiGiCo调音台成标配

2015-07-22

第四季《中国好声音》重磅来临，它不仅是一场音乐视听盛宴，更是一个普通音乐爱好者圆梦的舞台。在陪伴了4季《好声音》的导师那英、老导师哈林、汪峰、以及新进导师周杰伦四位导师的...

阅读全文

浅谈影视配音艺术

2015-07-22

影视配音艺术不同于日常生活的说话，它必须具有艺术性。这艺术性的核心，就是“声画和谐”。也许是画面为主，也许是语言为主，有声语言表达永远是配音的主题，永远要使声音和画面“整...

阅读全文

童声配音演员的选拨技巧

2015-07-22

如果严格地从声音形象本身将人们的年龄做一个划分的话，可分为：婴儿、幼儿、童年、少年、青年、中年、老年。这些年龄都有可能出现在广告当中，自然需要配以合适、贴切、符合各自年龄...

阅读全文

浅谈配音前辈的入行体会

2015-08-05

有不少商业配音是值得大家重视的，而我们看这些电影，不仅仅只看一遍，而是掰开揉碎地反复看，去理解这些片子。而其实有不少东西都是值得大家动手去操作的。像我觉得我这个人，我这一...

阅读全文

邓寒天电视节目配音体会

2015-08-05

配音界的人们应该都了解邓寒天这个人，邓寒天在尝试了太太口服液的电视广告配音的成功之后，正式开始配音广告配音员的生活。*份的电视节目广告配音工作让她初尝甜头，领了一千多块的...

阅读全文

国产动画《雏蜂》进军日本 阿兰献唱香菜配音

2015-07-22

需要配音加我QQ：1152669722让我做您的配音小助理《雏蜂》发布会现场7月21日，国内*动漫厂牌“有妖气”宣布新作《雏蜂》即将于7月23日在中国播放，更将于8月15...

阅读全文

翻译腔、配音调，当心这些配音“禁忌”

2015-07-22

所谓“翻译腔”即不管原片台词内容如何，不从理解、体验和人物心理出发，而是机械、表面、形式地模仿原片人物的语言。有不少初学配音的人，以为配音要求贴合原片人物，与原片人物的语...

阅读全文

影视配音的基本方法和主要技巧

2015-07-22

　　影视配音和广告、广播配音的形式大致是相同的，都是先录对白，然后再录动效，*后合成。下面，木屋小编就为您介绍一下影视配音的基本方法和主要技巧。　　影视配音的基本方法和主...

阅读全文