影视配音要考虑文化背景

2016-12-04

　　在译制片配音时，要注意外语和汉语的发音不同，根据各自语言节奏的断连设计口型，按照画面场景的转化和人物表情配音，更好地体现影片的韵味。在翻译时，根据文化差异，发挥创造性...

阅读全文

影视配音已原有风格为主

2016-12-04

　　配音演员是在演员形象的基础上进行语言再创作，这种二次创作必须忠于原片的风格。配音演员要清楚影片是国产的还是外国的，是喜剧还是悲剧，表演风格是生活化的还是戏剧化的，反映...

阅读全文

影视配音的问题

2016-12-04

　　现实中，往往出现声音跟不上画面节奏，有时过快，有时过慢，出现影音不同步，画面上的人物已经说完话了，嘴已合上，话语声音还没有进行完的情况;有时也出现人物的嘴还在动，但声...

阅读全文

广告配音风格要协调

2016-12-04

　　配音的风格是在广告中是相当重要的。而在广告中人物配音要与广告主题风格相贴切，不过注意的是还要和人物本身贴合。而选择配音员的技巧也很重要，要注重配音员与所配人物之间声音...

阅读全文

广告配音声音的选择

2016-12-04

　　声音是电视的叙事手段之一，对画面起着衍生的补充的作用，所以广告配音也具有*基本的影视语言的特点：首先是具象性和直观性，声音总以具体的形象来传情达意，来传递信息。是可以...

阅读全文

专题片配音的技巧

2016-12-04

　　想要成为一位优秀的专题片配音员，首先要从配音技巧上面入手，您想要了解更多的专题片配音技巧和应注意的问题吗?　　今天配音小编跟大家一起来分享一下关于专题片配音的技巧和应...

阅读全文

专题片配音的基本条件

2016-12-04

　　首先声音要好听，配音的话要能感觉到和动漫人物配得上口型，声音也要和角色的年龄性格相符合，还要根据角色的情态，动作，心理活动用不同的语调，感情发挥。　　配音演员有很多种...

阅读全文

如何美化播音员的声音

2016-12-04

　　日常生活中，我们开怀大笑的方式就是科学的发声方式。仔细研究不难发现，开怀大笑时，人的身体各部分都是自然放松的，(所以，通常笑是治愈紧张、焦虑等不良情绪的灵丹妙药)呼吸...

阅读全文

如何让配音更洪亮

2016-12-04

　　首先，我们要了解声带发声的原理，声带之所以能发出声音来，主要是气息冲击声带而使声带产生震动所至，也就是说声音的大小高低与气息有直接的关系，较好的运用气息可以使我们的声...

阅读全文

配音中声音的运用技巧

2016-12-04

　　我们的有声语言从物理声学的角度，同时对应人耳分辨的效应，有这样四个物理特性：音高、音量、音色、音长。从配音员、主持人语言表达的角度看，正因为有声语言中这些声音物理特性...

阅读全文