央视影视配音专家-陈虹

   央视影视配音专家。《黄手帕》中的美玲、《青青草》中的莲好、《人鱼小姐》中的雅俐瑛、《加油！金顺》中的罗金顺……这些韩剧中的美女有一个共同特点，她们开口说中国话都是一个声音。她们的中文配音员叫陈红。其实除了韩剧，她也为《我的丑娘》等国产剧以及动画片配音。听陈红讲述配音演员背后的故事。 

   枯燥而缺氧的录音棚 

   录音棚的工作是枯燥而缺氧的，每天工作时间在12小时以上，如果是按照剧本“顺录”，所有配音演员一起到录音棚完成配音。“跳录”要一个人完成自己的台词，其他人再来配别的角色。录音棚有一扇用来换气的小窗户，进入录音棚后，为了达到更好的效果，会将窗户关上，里面形成一个完全封闭的环境，灯光变暗，对着大屏幕的字幕和画面开始工作。配音时要安静，连衣服都不能发出任何响声。

   再感动也不能落泪 

   在《人鱼小姐》中，有很多场很给力的感情戏。有网友说，雅俐瑛回家里收拾妈妈东西的一场戏，陈红配得太绝了，连抽泣声都太真实了，他想知道陈红配音的时候是不是也真的在哭。“演员哭得稀里哗啦，但是作为配音演员必须对自己的情绪和声音有掌控力，不然就进行不下去了。一句话，心到了情感就到了。”陈红说。