表演对于影视配音的重要性

　　表演是影视配音创作的一个非常重要的基础，从某种程度上说，如果影视配音语言创作 的*终呈现结果是“然”，那么表演理论则是解释“所以然”的很好的依据之一。对于播音主持专业的学生来说，想成为一个优秀的影视配音创作者，必须补上表演这一课。 ? 要养成用影视剧人物配音语言的思维来进行专题解说、广告、栏目解说、小说演播、广 播剧、散文、诗歌朗诵等语言艺术的创作思考的习惯。

　　非有声语言跟有声语言是形影不离的。非有声语言跟人的思维活动及心理和情绪等是紧 密联系的。对于有声语言创作来说，往往非有声语言找对了，有声语言也就准确了。眼睛里没有，语言里不可能有。从表演上说，有声语言是听内容，非有声语言是看关系。

　　影视剧人物配音弱化形体表演部分，大大强化台词部分。完全靠声音来塑造人物，演绎 戏剧矛盾冲突。