首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

配音应重视内容而非形式

2015年11月06日

浏览:935

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  现在,有的宣传片配音选择的声音为客观、自然、无感情、无重音的状态,一味追求平淡的表述。这种形式,初听时很新颖,能够让画面不失韵味,但这实则让配音陷入了形式主义的怪圈。一味的追求形式,而忽视了内在的内容和感受。许多宣传片甚至不能很好的发挥语言的作用。所以,我们在平常的练习和实践中,都不能盲目效仿和追求外在形式,外在形式大于内在内容的表达是非常不可取的,配音员配音的时候一定要及其注意。


  有些配音员在备稿的时候,常常会做上标记,这样划线的目的就是为了方便配音,在配音的时候能够起到提示的作用,避免误差的出现。虽然这是一个很好的习惯,但是,有时候会起到适得其反的效果。如果将这些符号当做一种模式,过分看重,总想着在这里要停顿,那是重音,这要快点,那得慢点。这似乎使配音员离开了稿件,走神儿了,其实,配音员并没有实际进入到稿件里,情感也并未完全融入,而只是想到了技巧。此时,技巧、形式占据了思想的上风,稿件内容便被忽视。

  拿到一篇宣传片稿件,在把握稿件内容、题材,片子整体创作意图的基础上,可以对稿件赋予一种总体上的规划,这规划包括节奏、语气、基调等。但它仅仅是一个规划,不是僵死不变的模式、框框,是随着思想感情运动可以有新的创造的。

  实际上,在拿到稿件的时候,配音员要依据稿件的思想情感活动进行配音,因为稿件是各不相同的,所以,赋予的感情也是不一样的。从稿件内容出发,即便打破了原来的设计,也会较好地传情达意,甚至比原设计更好,更有新意。