英语配音对配音员的要求

　　如今，英语配音是具有一定的市场优势的。不少人喜欢看英语原版电影，所以，英语配音还是具有一定的市场的。

　　众所周知，中国的动画片与日本、美国的动画片还是有一定的差距的。所以，引进外国动画片势在必行。那么怎样处理英语类的动画片配音，在国内的配音行业，尽管这还是一个棘手的问题，但是还有一定的方法来应对英语动画片配音的。

　　从配音员的角度来看，配音员可以先跟读原片的配音，背熟稿本台词和语句，在熟悉英语发音特点和英语国家的生活、行为习惯的基础上模仿动画片中角色的声调申请，找准配音时的声线运用和动画片的感情基调。跟读与模仿不是*好的配音方法，但是在找到还未找到有效的英语动画片配音捷径的时候，这也是暂时*好的方法，因此配音员不能不屑跟读式的英语配音练习。

　　对于专业的配音员来说，声音都是比较独特的，英语味道都比较浓厚，很大程度上都是独创的。配音员配英文片的时候，很多时候不是从口中直接发出声音，而是用心配音，才能让声音更加美妙。面对英文动画片，配音员一定要理清动画片的感情脉络，理清思路的同时，抓住人物的感情，琢磨*的发音口吻，紧跟字幕，在外观上，紧紧配合口型原型。这样，就可以达到传神的配音质量，不辜负观众对英语配音动画片的期盼。

　　以上是木屋小编为您介绍的英文配音对配音员的要求，希望对大家有所帮助，如果您想了解更多内容，请点击木屋主页（http://www.moowo.com）进行更多了解。