首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

配音员是怎么工作的

2015年09月29日

浏览:1212

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  对大部分人来说,配音员算是一个幕后工作者,那么,配音员是怎么工作的呢?

  大家可能觉得,配音员嘛,自然是在配音间里工作了。拿着台本,对着话筒念台词。这听着简单,但是,做起来是很困难的。配音员一天需要工作12个小时,有时候还会更多,为了避免杂音,封闭的配音间内还不能开空调和风扇,“冬练三九夏练三伏”,也不过如此。

  虽然配音员不能动,但是,感情却必须跟着角色走,只不过配音演员比演员更难发挥,难怪配音界有这样一句话,“配音都能演好戏,但演员未必能配好音”。“配音不像表演,可以根据剧本很投入,配音演员既要表现出这种情绪,又不能在表情上释放这种情绪,这点就很难。你哭了,怎么看台词啊?”

  季冠霖就曾经说过,在配甄嬛的*个孩子夭折那场戏时,因为太投入真哭了出来,眼泪太多了,看显示屏是虚的,看不见显示器上的角色,也看不清剧本上的字。这时候虽然情绪很好,但必须停,因为看不清演员的口型,也不知道说到哪一句了。

  配音导演表示,配音工作都在密闭的配音室完成,所以,*怕配音员感冒,如果一个感冒了,往往会倒一大片。

  通常情况下,为了保证配音效果,录音棚不但全封闭,还不能开电风扇和空调。有时因为情感起伏太大,加上空气不流通,配音演员还会发生缺氧晕厥的状况,但稍做休息后还得接着来。所以,配音员是一个相当辛苦的工种,并不是大家表面上看的那么风光。