首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

影视剧后期录音的声音制作

2015年07月29日

浏览:1409

来源:网络整合

发布:超级管理员

  所谓“后期录音”,即在拍摄画面时并不进行声音的录制与采集,而是在拍摄剪辑等工作结束之后,再行补充录制音轨的一种录音工艺。和先期录音来讲,后期录音技术有其优势,也有其难点:在拍摄画面时,不需要考虑录制现场的声音环境而使导演更专注于画面;但后期补录声音难度照比现场同期声拾音更大,需要完全再现拍摄现场的音响效果,达到声音与画面艺术质量上的统一是一件十分困难的事情。因此,很少有影视作品完全采用后期录音工艺来完成,大多数情况下采用后期录音工艺的原因是拍摄现场的客观环境限制而使我们无法采用其他的录音方法。

  在对影视作品进行后期录音设计时,一定要考虑以下三种声音及画面的关系:音乐与语言的关系;音响与语言的关系;配音演员音色、音量、音调与画面的关系。在此基础之上,才能使语言、音乐、音响三种声音与画面完美契合,达到艺术质量上的统一。

  三种关系中*重要的关系就是配音演员音色、音量、音调与画面的关系。选择适当的语音形象与画面相搭配是十分重要的工作,恰如其分的声音形象能使画面与声音高度统一,提升作品的艺术质量,反之则会使影视作品的质量大大降低。一般来说,理想情况下应由画面中的角色扮演者担当后期的配音工作,但是这种方法是无法实现的,如一些外籍演员或港台演员语音中的地域色彩使之无法完成后期普通话配音

  确定演员之后要对语音形象进行设计。语音形象与任务的性格密切相关,同样是女性角色,由于性格不同则具有不同的声音形象。内敛性格的角色在声音选择中应着重发挥其中频段丰富的特点,而外向性格的角色在声音形象上则应强调高频段的明亮色彩。

  此外,人物间音色的对比也是需要考虑的重要问题,这是出于音色的平衡感的考虑。如两个角色经常同时出现,则应考虑两位演员之间音色的差别与搭配效果,士气音色与音量趋于平衡,降低观众的审美疲劳感。