首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

优秀配音员的配音体会

2015年07月27日

浏览:825

来源:网络整合

发布:超级管理员

  有些配音员很优秀,有些则不然,那么,为什么有的配音员那么优秀呢?下面,木屋小编为您介绍优秀配音员的配音体会。

  配音员之所以优秀,一部分取决于他们优秀的嗓音,丰富的配音技巧,日复一日的基本功训练。不同的配音员对配音有不同的见解,下面,木屋网优秀配音员将介绍一下他的自身体体会。

  对影视配音,无论是译制配音表演,还是国内影视作品的翻译转换,如粤语电视剧配成国语电视剧。影视配音的基础都在原片的身上,这里的原片有说原片的内容,也有原片上角色的说话,原片上配音员说话的语气,说话的态度都是影视配音中需要尤其注意的地方。

  配音机构为配音提供高水准的配音录音硬件设施,而配音质量的软性质量就在于配音员的身上了。配音员对原片的付出,对原片作品的细致分析,和配音学习,对原片的琢磨和体会,从而达到在配音过程中胸有成度,言之有感。把握原片角色的情感线索,他们的逻辑,心路历程。从而在面对话筒的时候,发出晓之以情的声音,给观众美好的听觉感受,提升影视的水平和主题。

  配音员之所以能够获得大家喜欢,是因为他们不仅仅把配音当做一项谋生的工作,更倾尽了感情,付诸了汗水,这样才会引起大家的共鸣。