首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

配音艺术跟表演艺术有什么不同

2015年01月24日

浏览:1361

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  其实配音员在配音的时候是有跟表演有关联的,例如配音员在配音的时候,要怎么样去诠释角色的情绪,或者配音员在给电视电影配音的时候,你的表演功底是可以帮助你更好地把配音的精彩程度发挥出来的。接下来小编为大家解释一下表演与配音技巧的关系,希望能帮到您。


  论表演与配音技巧的关系:

  配音是话筒前的艺术,早在50年代,中国影片界的老前辈夏衍教师就说过这样的话:

  假设有人问,中国影片*明显的特色是什么?我会很坦率的答复他,是“对话”。

  由此可见,言语窍门的体现是扮演艺术的侧重点。而这同样是配音艺术所要体现的--人物形象、性情魅力的描写都要通过言语进行详细体现。

  举例说明:

  镜头前的微相扮演影片在中国成长了近百年,电视剧也已有四十余年的前史,中国的影视艺术现已积累了相当丰厚的经历。

  追根朔源,中国的扮演艺术却不是从那个时候发展起来的。在摄像机没有进入中国之前,散布在中华大地上的多种舞台艺术已然成为了大家心目中不行或缺的一部分。

  与戏曲、话剧相比起来,影片电视艺术也仅仅后来者居上。而自从影片电视艺术的诞生,很多旁支也好像雨后春笋般萌生出来,影视配音、影视编导、舞台美术等等。

  而这其中与扮演艺术共性*大,*具异曲同工之妙的,大概就算是影视配音了!

  不一样艺术之间一样的艺术特质--“言语”对人物人物描写的重要性

  在常人看来,扮演与配音似乎是两种彻底不一样的艺术形式。

  一种是舞台(镜头)前的形体体现,一种是在话筒前对人物进行二次描写。但熟知这两种艺术形式的人却不难看出,这两种不一样艺术之间却有着一样的艺术特质--对人物人物深入的研讨并使用言语对人物进行详尽的描写。

  “言语”艺术是扮演艺术中重要的、不行分割的一部分,在用言语描写人物时处处都需有坚实的扮演底子功底做根底。

  影视剧作中人物的常见缺陷:

  *是“对话”不实在;

  第二是“言语”不简练;

  第三是不考虑人物性情的特色;

  第四是剧中人物“说话”不选择场所,不看目标;

  第五是写“对话”既不替艺人考虑,更不替观众考虑。

  这些缺陷尽管指出的是剧作中的缺陷,但同样指出了“言语”关于戏曲创造中描写人物的重要性,而作为艺人在影视艺术创造中怎么尽力去处置这些疑问,而且侧重使用运用言语去描写人物形象,同样值得咱们去考虑,去探求。

  表演跟配音两者的关系可能在不同人的理解角度中会有不同的概念的,身为表演者如果你去配音的话,你的表演方式以及你的表演所学到的情感表达是有利于你的配音的表现的,所以现在也由于很多表演者去做配音了。

五叶草整理转载自网络   业务QQ:715006566  电话:400-656-8026