首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

学习日语配音的要领

2014年12月05日

浏览:1527

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  现在很多日本影片进军我国市场,例如我们电视上可以看到很多动画片都是出自日本制作的,那么多的日本剧进来我们我国大陆,我们就需要更多会日语的配音员了,那么配音员该怎么样去学习日语呢?下面小编就此问题跟大家说说,希望能帮到您。


  日语学习与配音:

  日语就是日本话,日本地区的官方语言,日语有存在着多种起源的争论,但是不可否认的是日本的文化吸收精华,吸收了很多外域文化。

  在日本的文字,语言上也显示着这一种特征。日语的某些口头语,俚语,文字有着汉字的精华,在发音上有类似于英文发音的特点。

  日语的书写来自于汉语,在日本,也有很多不同的方言,现在标准上定义的日语,多以指东京话。

  随着日本的经济发展,日语文化的流行,很多地方都掀起了学习日语的潮流,日语成为人们常见了外语学习语种。

  日本的动漫产业输出是惊人的,借助日语电影,动漫的流行,日语配音也成为了当前比较热门的配音类型。

  学习日语配音的方法有很多:

  1.要具备日语基础,精通日语表达,基础的配音员对日语配音这一模块感兴趣的话可以报读有关日语学习的学校,通过做题,考试等方法学习日语,了解日语的语法。

  2.其次要营造出一个良好的日语学习氛围,跟英语学习一样,日语也要多说,多听,才可以练就正宗的日语配音。

  3.学习日语文化中有益精华部分,取其精华,为我所用,可以通过学习日本礼仪,多多日本的小说来获得日语的学习方法。无论是何种小语种配音,配音员也要多学习配音的基本训练。

  让自己成为日语文化传播者,成为中华文化的发扬者。

  作为日本的配音员来说,你是要学会日语的,掌握日语的发音,学会日语的表达,学习日语文化的精髓,但这都是有利于自己配音水平的的提高的。

五叶草整理转载自网络   业务QQ:715006566  电话:400-656-8026