专配英语配音员如此短缺的原因

　　现在是全球化的时代，经济越来越全球化、国际化。很多外国企业也在中国创办，越来越多的外企开始制作宣传片，那么这时候就会要求更多的英语配音员，但是英语专题片配音为何这么短缺呢？接下来小编就跟大家说说这个原因吧，大家注意查看，希望能帮到您。

　　经济一体化趋势催生了越来越多的外贸企业，如何向国外客户展示自己的企业形象？

　　一部英文版的企业宣传片必不可少。而英文版的企业宣传片中，一个标准流利、地道精良的英语配音更是起着画龙点睛的作用。

　　相信很多影视制作公司的朋友都有过这样的困扰，想找一个地道的英文专题配音老师太不容易。为什么有这样的事情发生呢？

　　这是因为，英文专题片配音，需要配音员掌握两门技能：英语口语和播音配音。

　　在大学里，这是两个不同的专业，因此，同时精通两门技能的人少之又少。

　　其实不然，配音是一项非常具有专业性的工作，没有经过专业的训练，普通人很难掌握好其中的技巧，因此并非随便拉一个人外国人就能做好英语配音。

　　反过来想，我们作为非专业配音员，当我们到了国外，就能做好普通话配音了吗？当然是不能的。

　　因此，做英语专题片配音一定要找具有英语和配音双重背景的专业配音员，才能很好地诠释出片子想要表达的感觉。麦格网旗下拥有多名专业双语背景配音老师，并有部分专业外籍播音员，满足您的英语配音的一切需求！

　　英语配音员一票难求，这是为什么？难道你可以去聘请一些外国人来配音吗？其实这是不适合的做法，因为配音是一份很讲究技巧的工作，如果你具备配音职业素质的，是很难让人家信服你去做英语配音的。

五叶草整理转载自网络   业务QQ:715006566  电话:400-656-8026