为何动漫中文配音通常没日语带感

2014-12-29

每当有国产动画片的预告发布，总是有网友会指责动画的配音不行，然而事实的真相是中国的配音员实力不够吗？下面我们就来看看一位在日本的声优控网友是如何从比较专业的角度为我们解释...

阅读全文

纪录片配音要注意内容的一致性

2014-12-28

　　配音员在给电视纪录片配音的时候你是要记住配音词你是要跟纪录片里面的内容有所联系，配音词不能与画面内容脱节，这是不符合配音词与电视画面内容的一致性以及整体感。大家注意阅...

阅读全文

《愤怒的小鸟》电影提前上映 小恶魔配音

2014-12-28

《愤怒的小鸟》《愤怒的小鸟》电影基于同名热门游戏创作，由克莱·凯蒂和费加尔·赖利(曾制作《冰雪奇缘》、《天降美食》)斯执导，编剧是曾为《辛普森一家》电影执笔的乔恩·维迪。...

阅读全文

纪录片配音解说气质

2014-12-27

　　对于电视纪录片，大家在给纪录片配音的时候，该如何把握好自己的配音气质呢？我们都知道气质是跟本人性格是有很大的联系的，有先天的因素也有后天环境的影响的，至于大家要怎么样...

阅读全文

配音艺术家赵慎之病逝 曾为《广岛之恋》等配音

2014-12-27

有“中国阿崎婆”美誉的电影配音表演艺术家赵慎之，26日上午在上海辞世，享年89岁。赵慎之是中国译制片黄金时代的贡献者和见证者，曾为上百部译制片献声。她的配音代表作有《望乡...

阅读全文

气息把握对于纪录片的重要性

2014-12-26

　　看过纪录片的人应该会被纪录片里面的解说配音有深刻的印象，由于纪录片很讲究画面内容的真实性，大家看完后都会有所感触，有一种身临其境，很容易被画面的内容所打动，对于配音员...

阅读全文

婚礼配音创新效果

2014-12-25

　　在婚礼上大家会看到有关结婚恋人的录像，这些录像记录他们的爱情一路上的点点滴滴，有欢笑有悲伤，一路上有笑有苦，对于婚礼上录像是有配音的，通过配音可以让录像效果更加出众，...

阅读全文

话剧界与配音界首度跨界合作 阿加莎·克里斯蒂剧作在沪上演

2014-12-25

新剧《谋杀正在直播》日前在上海话剧艺术中心上演，该剧是由英国推理小说女王阿加莎·克里斯蒂3个未公开的广播剧本构成的。这是国内一批*配音艺术家与话剧演员跨界合作，首次以现场...

阅读全文

电视台配音需要注意旋律的重要作用

2014-12-24

　　配音有多种配音旋律，配音员在配音的时候要注意旋律的细。此外，配音员该怎么样把握配音咬字的问题，如果咬字不准确，很容易出现发音不准确的效果，这样很容易出现配音的效果不尽...

阅读全文

《小王子》发中文预告 奥斯卡巨星组史上最强配音

2014-12-24

近日，根据知名童话改编的法国动画电影《小王子》发布首款中文预告片。其中玛丽昂·歌迪亚、詹姆斯·弗兰科等众多奥斯卡级巨星献声，打造出前所未有的梦幻配音阵容。温暖的画风和唯美...

阅读全文