著名配音演员刘广宁

     刘广宁（1939-）原籍福州，生于香港。1959年上海第四女子中学高中毕业，次年入上海电影译制厂任配音演员，是中国影协第三、四届理事。曾为《叶塞尼娅》、《绝唱》、《吟公主》、《生死恋》、《白衣少女》、《大篷车》、《望乡》、《苔丝》、《尼罗河上的惨案》等近三百部译制片配音。还曾为《天云山传奇》、《沙鸥》、《胭脂》、《夜上海》等国产片、电视剧配音，并参加广播剧演播。曾获得第五届《大众电视》金鹰奖*佳女配音演员奖。是中国影协第三、四届理事。现在香港做教师。

    对刘广宁的评价：刘广宁嗓音优美甜润，语言纯正流畅，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情，尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面。有其独到之功，达到了惟妙惟肖的境界。冷艳的“埃斯苔拉”、阴险毒辣的“杰基”、魂断蓝桥中纯真的“玛拉”、受尽苦难的德伯家的“苔丝”，抑或是伟大的中国女性“冯晴岚”、顽强拚搏的“沙鸥”……你的声音永远是一种挡不住的诱惑，因为你的心永远年轻！虽然演员需要更宽的戏路，但我永远执著地希望——你是永恒的少女！

    刘广宁往往通过自己的声音，将角色中的那种美好的的特质发掘出来，象《生死恋》中她为粟原小卷配音，一连串如银铃般的笑声，将人物的青春表现得格外动人。如果说，在这部影片中的感情色彩还是偏于明亮的话，那么在部经典得流俗的《魂断蓝桥》中，整体的风格就要沉重得多，黯淡得多。她的美丽声音令费雯丽的原音显得黯然，而她也完好地表现出了玛拉性格中的从纯真与善良到灰心与绝望，再到罗伊重归后沉重的欢愉，到*后忍痛离去的情绪转换。尤其是在影片的后半部分，那种在挣扎的情绪，令人心碎，而当玛拉*后一次对着罗伊说“再见”的时候，我相信刘广宁已经与费雯丽溶为了一体。

    刘广宁配音技艺的高超使她所配角色的光芒几乎压住了与她同时配音的角色。《尼罗河上的惨案》中的杰基差一点比波洛更具光彩，也使整部影片给人印象*深的就是毕克的波洛和刘广宁的杰基。而苔丝却足以让童自荣所配的安基尔逊色多了，童自荣快乐的嗓音在这个人物上显得深度不够；同样，《孤星血泪》中的艾丝苔娜也使原应为片中主角的童自荣所配的匹普好像配角，*主要的当然还是刘广宁太优秀了。

配音演员 刘广宁 主要配音作品：

《尼罗河上的惨案》中的杰基

《苔丝》中的苔丝.德伯菲尔德

《魂断蓝桥》中的玛拉

王月     整理转载自网络    配音业务洽谈QQ：715006566    配音业务洽谈电话：0431-89867400