曾为《霸王别姬》里张国荣配音

    杨立新曾担纲主演《蔡文姬》《茶馆》《北京大爷》《天下*楼》等多部话剧配音，获得过文化部第二十届梅花奖，被授予北京市*届德艺双馨(艺术家)称号，而他*广为人知的角色当属上世纪九十年代风靡全国的电视连续剧《我爱我家》中的贾志国。

   从业多年，获奖无数的杨立新塑造过各式各样不同的人物，然而在他心里，舞台是*崇高的地方，“演戏是一辈子的事，不是一阵子的事，这是演员的基本原则。”杨立新坦言，成为一个好的演员，机会与努力缺一不可，“但只有认真对待每一个角色，扎实走好每一步，才能在这一条道路上走一辈子。”

　　“‘看戏’无非就是别人看我演戏，我看别人演戏。”作为人艺培养出来的优秀演员，杨立新认为，不管是从演出者还是观众的角度来说，好戏的首要标准就是好看，一部戏，观众愿意看才谈得上其他可能性。他用《我爱我家》举例，“《我爱我家》之所以能受到这么多人的喜爱，就是因为它一方面贴近现实，抓住了社会的本质，另一方面又具有很强的幽默感，观众在笑声中有思考，也在笑声中记住了这部戏。”

   舞台上的杨立新不断给观众带来惊喜，但很多人并不知道还曾为《霸王别姬》中饰演程蝶衣的张国荣配过音。“张国荣的广东腔比较难改，虽然拍摄时他曾努力学习普通话，但程蝶衣这个人物是个京剧演员，如果用他本人的声音，这个戏可能就没法看。”

   杨立新解释，配音时不仅要考虑京剧里男旦声音暗哑的特点，还要想办法接近张国荣的声线，所以录音时必须仰着头，让声音从声带中出来，消解掉头腔共鸣，才能真正解决音色的问题，完成整场戏。