广播电视配音的要点

来自木屋配音网配音资讯：

广播电视既然是大众传播媒体，以朋友身份、平等关系出现的主持人，自应放下身段、降低视角，以深入浅出、通俗易懂的方式拓宽观众的视野。通俗易懂、深入浅出，是一种沟通方式，它是一种态度，同时也是一种能力。随着社会的进步和发展，受众对节目的文化含量的广度和深度有越来越高的需求。用通俗口语表达深刻的内容绝非易事，如果遣词造句过于华丽艰涩，或满口专业术语，就会让人感觉造作、炫耀，也难以听瞳。其实平民化视角、趣味化手法已在人类社会的各种传播活动中成为共识。旅美学者薛涌在《直来直去地谈话》一书中介绍：在美国，“精英治国和草根民主之间必须有个结合点，其中*重要的就是精英政治家能够用*粗浅、简单的话和*‘没水平’的小民百姓对话。总统竞选演讲，全是*简单的英语，平白浅显，速度慢，吐字清晰。”“不管你的思想有多么高深，你必须能够用*生动、平白的话向哪怕是大字不识的人表达得清清楚楚。没有这个本事，*好还是干点别的”。

通俗易懂是使受众得到满足的前提和基础，传播学者威尔伯·施拉姆说：“把一个人的语言保持在听众能够适应的抽象程度上的能力，以及在抽象范围改变抽象程度的能力，以便在具体的基础上讨论比较抽象的内容，使读者或听众能够不感困难地从简单熟悉的形象转到抽象的主题或概括上来，并在必要时能够再回到原来的形象上去”，是“有效传播的一个秘密”。主持人在传播理念化的抽象内容时尤其要注意这一点，其必要性有二：一是考虑听观众接受的便利;二是主持人传播特色。我国一些优秀的节目主持人已经悟到这个秘密，在语言上肯下功夫，他们成功的经验可以概括为，以精深的形象思维把理念和主题转换为具象的语言，用“讲故事”的方式吸引受众的思绪，用形象的“叙述”触动受众的情感，寓“抽象”于形象之中。

来源于网络 

木屋配音以“好声音、好制作、好服务”为发展信念，在录音环境建设和设备投入上，紧紧跟随数字化录音制作新理念，建设专业录音环境，以优质的服务，回报每一位给予木屋信任的客户。欢迎大家来电咨询配音合作。

全国配音电话：0431-85921652