配音更适合英文VR游戏的汉化

            

    近年来，VR技术的提高使越来越多国人玩到VR游戏，而游戏又多为英文版，这对大部分国人的游戏体验很不友好，对此，PlayStation中文化中心总监陈云云曾表示：“中文配音有望取代字幕。”
    对于VR游戏的汉化，基本是将操作界面显示文字替换，或是标注字幕内容等方式呈现，而大量语音内容则很有可能使用配音替换，如此一来，玩家也会更好的理解游戏内容。
    因VR游戏有限的硬件效能表现，使虚拟现实影像分辨率不高，这样的话再加上大量中文字幕，会使玩家无法在随时会改变视角情况好好判读字幕内容。那些拥有大量语音内容的VR游戏，如果采用中文配音，会使游戏体验变得更好，玩家也无需在字幕内容上浪费太多的注意力。
    虽然加入中文配音会增加游戏的制作成本，但这样也会使厂家拥有中国这样一个的玩家数众多的消费市场。同时，对于中文配音员的需求量也会与日俱增，为我国人民提供更多就业岗位和收入。