首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

电影录音是如何完成的

2016年06月21日

浏览:963

来源:配音网

发布:超级管理员

  影片的生产是一个标准化过程,要按一个特定的工艺流程去制作,*后要完成一个标准化的物质产品。这个过程实际是一个工业生产的过程,要由环环相扣的工艺流程保证它的运行。在影片拍摄之初就要根据将来的放映条件分别按照单声道、模拟杜比立体声、数字立体声和特殊拷贝形式制定相应的工艺路线。

  后期录音一般是针对音乐歌舞片或故事片中的歌舞场面而设计的环节,即在影片拍摄之前预先录制有关场景或镜头的音乐段落,在拍摄现场进行放声,再由演员与声音同步表演并同步拍摄下来。这样的声带属于同步声带。 同期录音一般泛指影片拍摄阶段的录音工作即现场录音在这个阶段既要完成影片拍摄时的对白录制,也要进行外景实地环境声音素材的采集。录制的同步声带既可能是同步声带,即所谓的同期录音,也可能是参考声带例如,大雨中的同步声带虽然无法用在完成的影片中,但可以近距离录取参考声,记下演员的情绪以及现场的气氛,包括其他的声音元素,在后期阶段重新配音时可以作为参考。wild track包括两部分,一部分是不需同步的声音,比如画外音、旁白等。另一部分是环境声。 进入后期制作阶段首先要分别进行对白剪辑、效果剪辑和音乐剪辑。

  对白剪辑主要完成同期录音声带中的对白部分的剪辑,如果对白质量不符合影片要求就需要用ADR自动对白替换技术,做一个在影片中正式使用的声带。这和一般的配音的过程有很大不同,配音是译制片的做法,没有原始的参考声,而对白替换要求替换后的对白完全忠实于原始素材,演员的语音、动作、情绪都要尽量模拟现场录音的参考声带。 效果剪辑利用同期录音声带中的动效部分和音响资料库中的效果素材进行影片效果的剪辑设计,如果遇到现有素材不敷需求的情况,需要专门采录或通过拟音来补足。 音乐剪辑则是在音乐录音完成之后根据影片创作意图结合其它两部分声带进行剪辑。 当各部分声带剪辑完成之后要分别进行预混,根据立体声影片的声音空间设计进行初步的混录,分别形成多声道的对白预混声带、效果预混声带和音乐预混声带。 *后,在具有影院声学效果的混录棚里,分别将对白、动效和音乐同步起来进行*终的混录和立体声编码,成为完整的影片声轨。