首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

配音老出被吐槽问题何在

2015年10月27日

浏览:795

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  目前,国产剧配音几乎成了一个普遍现象,很少有电视剧有精力、有时间、有资金来进行同期录音,后期配音则受到了普遍欢迎。但是,观众却常常不买账,吐槽国产配音成了观众观看电视剧的一大乐点。那么,配音为何老被吐槽呢?

  首先,片方为了省钱赶周期,廉价的学员也凑合使用。配音的正常周期是一天两、三集,有些精品剧集一周可能出一集。但是,据业内剧组说,有些剧组一到后期就开始哭穷,要求配音方面降低预算。为了赶工,常常要求一天配五、六集,甚至曾提出“十天配几十集戏”,让配音演员们哭笑不得。


  其次,配音模仿演员不到位 制片方瞎指挥。时下对配音演员的要求是“尽量贴近片中主演的声线”,不要“出彩”和“再创造”。网友对明星的熟悉度太高,一旦发现不是原声,难免要找茬。季冠霖之所以被冠以“神配音”的称号,正是因为她擅于抓住明星说话的特点,对林志玲、林心如、孙俪、陈乔恩等女明星的声音仿真度极高。

  *后,演员胡乱说台词 后期口型对不上。有些明星在现场只做表情,把台词乱说一气,将自己的工作都丢给配音演员,这将导致口型怎么也对不上,连累配音背黑锅。还有一种情况,有的演员表演时情绪不到位,本身没哭没笑,但导演要求后期配音来救场,硬是要大哭、大笑,这也势必导致声画不合。

  以上是中国电视剧配音存在的一些问题,也是槽点所在,希望配音导演能够多多注意,挑选优质配音员,尽量使配音员的声音接近明星的本音。