声优的定义
声优,词源为日语中的“声優”,“声”指声音,“優”是演员,字面上看,即是使用声音来演戏的演员,中国国内的传统叫法为“配音演员”。而日语中对声优的正式定义为,“在动画、OVA、广播剧、CD剧集、电视游戏、电视节目、电影、外国影片的译制片等项目中,只用声音去进行演绎的演员。也有被称作为“Voice Actor”的时候。
声优的主要工作,就是为在动画片和外国电影中登场的人物·角色配音
一般在声优的名字前面会写上CV两个字。那么这个“CV”到底是什么意思呢?原来,这是“Character Voice(角色声音)”的缩写,表示“负责为这位角色配音的声优”的意思。而这个词是一个日式英语,由时任动画杂志《animec》(注3:该杂志创办于1978年12月,于1987年2月停刊)副主编的井上伸一郎提出的俗称,时间为20世纪80年后半期。之后,井上伸一郎又去了跳槽去了角川书店,负责《月刊Newtype》相关工作,并仍不间断地使用和推广“CV”这个词,使该词的普及和认可度大大提升。
由于该词是日式英语,所以英语系国家中还是使用“Voice Actor/Actress”而非“CV”来称呼配音演员,不过随着今年来日本出品的动画和游戏的风行,“seiyū”和“seiyuu”等写法也融入其中,但大多还是用于指代日本的声优。
(注4:近年来,在网络上,中国的ACG相关人群中出现了将日本的声优、中国的配音演员以及参与网络配音的业余人士直接使用外来语,统称为“声优、CV”而非“配音演员”的趋势,不过在本百科中,涉及到“声优”相关项目时,往往还是特指日本的配音演员们,而配音演员将会针对中国国内的“声优”)
另外,除了专业声优之外,日本同样也会有艺人、偶像等客串为相关作品配音的情况出现。
对于记载出演声优的声优列表,往往会使用“キャスト/CAST”“声の出演,的抬头来表现。
上一篇:配音中声音的变化
下一篇:播音专业如何选择服装
特价配音