首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

如何营造配音环境

2015年10月06日

浏览:916

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  对观众来说,在欣赏电影的时候,几乎没有意识到配音的存在。事实上,配音对整个电影来说非常重要,配音员配音之前一定要营造一种配音环境,才能更好的进行配音工作。那么,配音员应该如何营造配音环境呢?

  首先,每个配音员都应该对全篇的基调有一个基本的了解。整个配音必须在这种基调的指导下完成,否则,*后配音的感觉肯定会和影片的不符。即使这个配音员表现的在卖力,配的再好,就整体而言,配音也是失败的。配音时不同于其他语言艺术的,它要受到电视画面等诸多影响。现在的配音员许多都不了解整部剧的剧情,只是在一遍遍的记台词,更别提什么把握全篇的基调了,配音效果当然不好了。这也就是为什么以前的配音设备很落后,但是有精品出现,现在的配音设备很先进,但是没什么精品出现。

  其次,配音员之间也要互相配合。所以的配音演员都需要有一个对手才能更好的进入配音环境。但是,现在出现的分轨录音却大大破坏了这种对手戏。演员在配音的时候,明明需要有对手配戏,配戏的时候,两个演员是彼此的搭梯,在配好自己的台词的同事,也要为对方营造一个好的环境。有的时候配音往往是即兴发挥的,而这种即兴发挥往往需要对手的其实。但是,分轨录音中毫无对手,使配音演员无法融入到配音环境中。配音效果当然大打折扣了。