首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

什么是小语种配音

2015年09月24日

浏览:1374

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  说到小语种配音可能大家还不清楚是什么意思?也就是除了英文配音和日语配音、韩语配音之外其他的一般统称为小语种配音。小语种广义上是指相对英语这种应用面很广的语言以外,少数国家所使用的语言。在另外一种含义上,小语种又是联合国的通用语种,诸如法语,西班牙语,意大利语,阿拉伯语。在狭义的定义上,小语种就是除开英语和汉语之外的所有语言。随着国内经济、社会的发展,小语种的需求量越来越大,在一些高校都有开设小语种专业,根据权威统计,我国高校开设的小语种容量达三十多种常用小语种。目前,社会上的小语种培训班也越来越多。而且在大学生的就业率来看,小语种毕业生往往要比英语毕业生的就业率要高。

  在通常的情况之下,小语种的使用情况都跟当地的经济发展形势息息相关,东北地区跟俄国相邻,所以东北地区的俄语小语种人才是供不应求的,而在新疆等靠近阿拉伯国家的地区就需要阿拉伯小语种人才,在我国的西南地区,泰语,越南语小语种也随着两国经济文化的交流而呈直线上升的趋势。中国跟世界各国的对外程度范围放大,随着小语种的需求量越来越来,很多的配音机构,私人配音工作室都相应地开展了小语种配音业务供小语种配音客户的需要。诸如中国*的互联网配音网络机构,世界好声音就开展了多种小语种专业配音,德语配音,西班牙语配音,意大利语配音,俄语配音,葡萄牙语配音,泰国语配音等更重的小语种配音供客户需要。高素质的小语种配音员,强大的配音录音设备保证了配音的品质。

  小语种指相对于应用面很广的语言来划分的,诸如汉语、英语些实用人数多的,应用层面广的语言,小语种就是西班牙语、意大利语、越南语、马来西亚语这种实用人数少,应用层面少的语言了,不过在明确的定义上,小语种并没有明确的范围,而“小语种”这种称呼也是相对于其他的语言来说的。