首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

如何做好配音工作

2015年09月23日

浏览:884

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  对于广大配音员或者配音爱好者来说,做好配音工作至关重要。那么,如何做好配音工作呢?

  首先,配音员的语言一定要过关,如果是国语配音员肯定需要把普通话练习好才能有基本的资格当上配音员。把握好语言的节奏和配音的方式等。

  其次,配音员在配音工作中要做到善于沟通,配音员和节目主持人要不断的和周围的人沟通,让对方了解自己的意图,以求得配合,形成合力,共同完成任务。配音员和节目主持人身份较为特殊,容易滋长傲气,总希望别人服从自己,不大愿意与别人平等沟通。这是一种不良职业习气。工作中与周围人员沟通,应当提倡三种态度:尊重、服从和商量。

  再次,配音员一定要学会尊重编辑,尊重记者。因为在配音的过程中,总是需要和文字编辑、记者打交道,一定要做到相互尊重。例如,有些语句不大通顺,有的是不合自己的语言表达习惯,说起来别扭。有些配音员和节目主持人在没有得到同意的情况下,借口要“口语化”,私自将稿件改动。结果,弄得双方都不满意。

  配音文稿是编辑、记者劳动成果的书面体现。对此,大多数编辑、记者是花费了一番心血的。即使稿件中出现一些问题,配音员和节目主持人也应当抱着尊重的态度,主动去与对方协调,双方积极协调合作。