首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

英语配音的基本训练

2015年09月16日

浏览:1104

来源:木屋配以

发布:超级管理员

  英语配音技巧分析,英语在大家的心里一直都是一门很火的语言,淡然我们的英语配音在配音界也是很火热的哦!可是英语配音技巧到底是什么­怎样才能掌握好英语配音技巧做出一份自己满意的英语配音作品呢­

  其实很多人都觉得英语很难学就像是老外觉得中文难学一样,你看普通话好像很好学但是想要吧普通话讲到位却不是一件容易的事,但是只要我们把英语学好那么对英语配音技巧也就掌握了基本也就成功了一大步。因为英语配音看似复杂其实学起来简单易懂只不过是要看你有没有兴趣。

  建立英音的肌肉反射

  在我们开始在美音和英音间做出实质性的发音改变之前。我们首先要知道,发音的改变是要体现在每一个音上的,这样的改变才能导致整体上发音的变化。这包括说话过程中嘴型的变化,以及嘴部肌肉运动方式的变化。这是一个整体上的变化。并不只在有某个变化音的词里,你才能听到这样的变化,而是在每个音节上都可以听的出来。

  每一种语言或者语言中的方言,在发音的时候,嘴部都会有侧重的用力点,或者说是一个聚焦的点(Focus Point).这个点可能在口中,也可能在嘴的周围。在讲话过程中,说话者将会感觉到声音以及能量在嘴部所形成的振动。这个振动的现象也经常性的出现在肌肉运动发生的地方。

  在美音中,能量集中在嘴中间的一个很小的部位,大概在舌头和上颚中间。另外,美音并不需要太多的嘴唇上的以及脸前部的肌肉运动。嘴唇只是轻轻的拍动。大部分的肌肉运动以及振动是在嘴的中间或者稍靠后的部分发生的。

  然而,我们的标准英音,就需要将振动发生的位置向前放。现在,发音的点应该在上下唇之间,牙齿之前。和美音相比,英音需要在嘴唇以及脸前部多做很多“功”。