配音大师赵慎之

　　译制片配音演员。曾用名蓝小云。天津市人。1942年参加新四军，任一师三旅服务团团员。1943年后任天津艺华剧团、苏州中艺剧 团、天津艺光播音剧团演员，演出《秋海棠》、《清明前后》等剧。1949年初参加中国人民解放军，任第四野战军特种兵文工团团员。1951年后任上海电影制片厂译制片组、上海电影译制片厂配音演员，

      赵慎之比较适合配有些忧郁气质的角色，比如《痛苦的一页》中的丽西和她自己*喜欢的《偷东西的喜鹊》中的农奴阿纽塔等。赵慎之的确能把这样的角色演绎得精彩纷呈，但如此来界定她的配音类型肯定幼稚。且不说“老太太”年轻时塑造的那些美妙、纯洁、温柔又不乏幽默的声音形象，如《*课》、《穷街》、《当我们年轻的时候》、《婴儿》等这些保加利亚影片，还有老版本《孤心血泪》中的贝蒂等，至于《科伦上尉》和《神童》中的角色，就更是在幽默调皮上加重了分量，《悲惨世界》中德纳第的老婆和《基督山伯爵》中卡德鲁斯的老婆，更是那类贪婪、凶恶的泼妇，况且还有《广岛之恋》里那个浪漫且具有多面性格的法国女性……可见，“老太太”的语言造诣远非“忧郁”二字可以概括。

主要的配音作品：

《华沙一条街》

《彼得大帝》

《一个人的遭遇》

《父与子》

《科伦上尉》

《鬼魂西行》

《广岛之恋》

《神童》

《望乡》

《运虎记》