日语配音技巧

查看更多木屋配音》

  在配音行业中日语配音相对英语配音来说要稍微少一点但是也是比较重视的一项配音，日语配音技巧其实跟我们中文配音也差不多主要是要求发音要标准，不能念错词 能够绕口令，并且配音员在声线上能够做出较多的调整。在配音过程中能够做到一人配多人当然*好。玩过三国无双的人应该记得张颌跟许褚的声音吧!那就是同一个人配的音,可以说几乎这款游戏配音的演员不超过5人.所以对于声优特别是日本的声优来说声线是极为重要的 。

  日语的发音与中国话有很大不同，其中之一就是气声的程度。因为有罗马字拼音，所以一般人都按中国汉语拼音来高。所以离日语发音差距很大。日语的气声本来就没有中国话那么重，尤其不在词首时。かたぱ这三行字母，在词首时已经比中国话要略轻一些，不在词首时更轻，轻到误认为浊化了的地步。所以很多人无法理解，认为是变音，其实没有发生变音。本来日语的这三行字母就不该用中国话的ka（卡）、ta（他）、pa（爬）来发音。从反面来看，日本人学习中文时，教师一定会提醒他发气声时用力一些。为了掌握在三行字母的发音，可以练习ka和ga中间的音，ta和da，pa和ba中间的音。开始好多人都提出这个问题，学习一段时间后就会适应的。千万注意有关这方面的问题。这是日语的非常突出的特点，如果掌握不好，即使再熟练，也一听就是外国人说的日本话，听起来是非常别扭的。日本人能够很好地区分气声弱化和浊音的区别，我们只能在长期训练中掌握其特点。

  还有就是配音员必须做到的一点，在准备配音时能及时融入剧情的环境内，这样才能发挥更好的状态。很多电视据里面都有喜怒哀乐，如果要你马上哭你就得必须哭，那么才能配出真正哭的感觉。所以声优实际上并不是大家所想象的那么简单。

  在生活中我们看得很多电视电影是日语配音的话很多都是动画片吧！不用说日本的动漫行业是比较发达的很多国家都是不能跟日本相比的，至少我们很少看到欧美大片是日语配音的吧都是英文配音的比较多。那么要学习日语配音的人应该综合一下日语水平，培养学习日语的兴趣丰富学生的一些课余生活活跃学习氛围。在学习日语的过程中我们必须做到听、说、写、译这几点，其实学习语言方法都差不多，动漫学习法也是一个很好的学习方法哦因为日语的漫画用的是日本正在使用的日语内容非常有趣。学习每一种语言都是需要有思维的学习因为在客观的环境下语言学习能力更强一些，因人而异很多好的学习方法都是自己创造出来的希望在学习日语的时候大家积极一点，巧妙的学习。