为何经典配音影片越来越少

　　现在，中国原声版和配音版市场的占优比发生了逆转，曾经引领国外配音电影的电影译制厂也悄悄转型了。曾经红极一时的配音市场，为何现在没落了呢?

　　令人遗憾的是，不仅配音电影数量少了，经典的配音电影也越来越少，很难有《佐罗》、《追捕》那样脍炙人口、令人回味的经典配音电影。

　　这是因为现代社会发展迅速，很难花费数个月甚至是一整年为一部电影配音，整个配音可能在几天或者几个小时之内就完成了。来不及细细打磨。一些为男女主演配音的人，基本上都没见过面，各配各的，很多配音员是到了配音棚里才拿到剧本开始配音。当然这也不仅仅是配音员的问题，而是整个电影制作工业的流程和周期变化造成的现状。

　　虽然不能像过去那样花费很长时间来打磨一部经典作品，但现在技术手段越来越好，配音的方式方法也越来越多，在尊重知识版权的情况下，应该更早一点介入电影配音创作，在现有周期和技术手段下，提高配音电影的水准也是有可能的，也是应该的。你配得好，大家还是买账的。

　　虽然现在市场对配音电影的需求减少，但配音电影不会马上消失，仍然有一定的发展前景。