语言技术性处理

(一)意义：对白的技术性处理与演员并非毫无关系，影视乃综合艺术，应该有所了解，以便于协作。
1、从导演角度来讲，可以通过剪接台的增格减格改变语言的原有节奏(音长)
2、从录音角度来讲，可以通过录音设备的高中低音控制调整改变原有声音的音色、音强与音高、音量，实现全片的整体配置。
3、从演员配音角度来讲，可以弥补前期现场录音之不足，提高语言的表现力度。
4、从洗印角度来讲，如何把原声带转成质量好的光学声带印制到胶片上，是保证影片声音质量必不可少的环节。
(二)介绍录音知识：
  电影是视听艺术，声音与画面，声音与声音之间的关系是影片艺术创作的重要组成部分。无论是先期录音，同期录音还是后期录音，也无论是录台词，录动效，还是录音乐都离不开录音工艺，这个环节当然也离不开录音师。
  先期录音：又叫前期录音。由于要达到声音与画面的同步，在拍摄戏曲，歌唱，舞蹈等场面时，先将歌曲或音乐或戏曲唱段录了昔，然后一边放着录音带，演员按着节拍表演，同时进行拍摄。
  同期录音：是在拍摄画面的同时进行录音，可以使人声、动作声与画面形象紧密配合，常用于纪录片、科教片、新闻报导的拍摄。在故事片中，同期录音必须具备与录音机同步运行的低噪音摄影机，还要选择低噪音的拍摄场地。为防止各种噪声干扰，还要使用单向传声器。也有录完同期声供后期作参考的。同期声录音，对演员的要求比较高，不能丢字、错词、吃螺丝打壳奔儿。同期录音的优点是拍摄周期短，拍出来的气氛情绪真实。缺点是拍摄难度大，容易出现各种杂音。
   后期录音：又叫后期配音。由于在拍摄时未具备同期录音的条件(设备、环境、演员的声音形象不符，或者同期效果没录好)，后期配音是在后期剪接完成后，演员本人或者找配音演员对准画面的口型进行录对白。这个工艺，由放映员、录音机械员和录音师共同合作，在录音棚里进行。除故事片以外，还有纪录片、科教片、支画片以及译制片的对白都需要后期配音。后期配音是一种再创作。配好了可以给原来的片子增加色彩，但也容易出现雷同的音色、音调和千篇一律模式化的反效果。

            配音业务洽谈QQ：2774498406   全国配音服务热线：400-656-8026