首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

配音常会犯的错误有哪些

2015年03月16日

浏览:913

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  配音员配音时会不经意忽略一些细节,例如配音没有注意情感的把握以及配音语速以及配音节奏的控制,还有配音员在配音的时候除了是将配音内容传达出来外,更是要将配音内容要深度发掘才行。至于配音才会出现的容易出现的问题和配音误区有哪些,详情请看下文知晓。

  容易出现的问题和配音误区

  1.单纯播报事实,缺乏深度体现

  电视财经节目在配音中经常播报客观的经济事件和资讯,但并不意味着机械地照本宣科地播报就是尊重客观事实,在配音中争取思路清晰、理解到位、表述清楚,不但准确传播信息,同时也体现出语句的深层次含义。

  2.追求较快语速,忽略语言表达

  电视财经节目的配音语速相对较快,这是为了跟上经济变化的速度并体现财经栏目特点,但不能为了追求外部较快语速而忽略了内容的表达,使得配音变成了“机关枪”--语言速度较快但是停连重音等。

  对于语言表达至关重要的外部技巧都缺失了,这样看起来似乎单位时间内资讯的量比较密集,但因为语音的主次,层次表达不清楚,实际上信息量衰减了,传播的效果并不好,不利于观众接收理解。

  举例说明:

  根据甘肃省政府新闻办通报,截至昨天下午三点,①甘肃省民政厅社会捐赠款物8936.76万元②其中捐款8070.7万元③省内接受5122.91万元④省外接受2947.79万元⑤累计接收捐款物资折价866.02万元,主要包括帐篷、方便面、矿泉水、面粉、棉被、睡袋等救灾物资。

  这段中的一组数字,并非简单的平行或递进关系,①是接收捐赠款物的总额②是接收捐款的总额,⑤是接收物资的总额,①包含②和⑤,②包含③和④。首先要看明白信息之间的内在联系和逻辑关系,并通过语势及重音等的运用向观众传达清楚。

  以上就是小编为大家整理的有关容易出现的问题和配音误区的内容介绍,不知道有没有看过凤凰卫视一个军事类型的节目,里面的主持人说话的语速非常的快,其实他说话快速其实也是在烘托出军事节目的一个节奏,给人一种紧张的气氛。所以说配音员在配音的时候要看是什么类型的配音,配音的语速不只是讲究快还要有感情的传达配音的信息。

五叶草整理转载自网络   业务QQ:715006566  电话:400-656-8026