首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

编辑人员要检查好配音文案的错漏地方

2014年12月20日

浏览:1207

来源:木屋配音

发布:超级管理员

  配音员在配音的时候会有一份配音文稿,文稿有时候也会出现一些错误的地方,这时候就要文稿编辑来对文稿进行一些文字修改,这样一来是有利于保证配音文稿的准确性以及配音的效果的质量。小编温馨提醒大家要注意查看下文,下文能帮到您。


  编辑要做好播音文稿的质量把关工作配音:

  目前记者编辑对有声语言的态度大体有两种:

  一部分人十分明确编辑对一档节目整体的责任,深知将文字转化为有声语言的播音、主持环节对于节目质量至关重要的作用。

  因此他们能够积极主动并饶有兴趣地去了解和关注有声语言在广播电视中的创制规律,从而在工作中与播音员、主持人有更密切、更深入的合作,能够提出准确的同时比较内行的意见或建议;

  还有一部分人,可能认为“隔行如隔山”,多一事不如少一事,与其“说不到点儿上”,不如“免开尊口”,甚而抱着“铁路警察各管一段”的态度,交稿了事,顶多把一把“差错关”。

  至于有声语文表达的优劣就不管了。显然,后一种态度没有对编辑工作负起全责,对节目整体质量的控制是不利的。

  其实,编辑对有声语文质量的把关,不仅是指将文字稿件转化为有声语言方面,。

  要对主持人没有现成稿件的即兴口播,在语言内容、语句组织、声音基调等方面也都应当提出要求,积极地出主意,想办法,并在录制中或直播的间隙中(如录音、录相、配音),对出现的偏差及时提醒纠正。

  编辑应对节目的播音、主持、录音、录相、配音的整体质量负责。无论电台、电视台、编辑工作贯穿于整个节目制作和传播过程:

  包括制定报道计划,约稿、组稿、选稿、改稿,录音、配音、剪辑音像素材,撰写言论,录制节目,审看节目等。

  在录制节目的环节中,编辑要和播音、主持、录音、录相、配音直接打交道,阐明编导意图。

  介绍节目有关背景,补充记者采访见闻和体会,讨论转化为有声语言时准确、鲜明、生动的表达方法,及时指出表达中的差错或感情分寸不够恰切之处,从而协助播音员、主持人圆满完成节目制作的这一重要环节。

  作为编辑人员你是有必要对配音的文稿进行认真的审查,确保没有出现任何的错漏,这也是编辑人员对配音工作的一份责任,为了确保配音出来的效果质量,编辑人员把好检查文稿工作是十分有必要的。

五叶草整理转载自网络   业务QQ:715006566  电话:400-656-8026