【重庆】企业宣传配音产品介绍中英文配音文案—解说词

企业宣传配音产品介绍中英文配音文案

木屋配音为您推荐一篇企业宣传配音文案

Neoclassica

拉芬陶瓷品牌旗下的Neoclassica系列，再现了大理石超越时间的美。
两次烧制的瓷砖采用30x90cm的尺寸，用于高档墙面，视觉效果突出，适合住宅内部。
The timeless beauty of marble comes to life in the LaFaenzaCeramica Neoclassica project.
These double-fired, 30x90cm rectified tiles, specifically designed for residential interiors, are the ideal solution for prestigious, high-impact wall décor.

呈现六种*名贵的建材大理石图案，色调从*明亮的白色到*深沉的黑色一应俱全，釉面高光透亮。
Six of the most precious marbles used in architecture with a brilliant gloss glaze and shades ranging from a bright and sparkling white  to a deep and impenetrable black.

表面花纹的高品质应归功于电子数码图像上色这一先进技术，保障了每一块瓷砖都拥有独一无二的肌理。
The prestigious quality of the surface patterning is obtained via advanced digital graphic techniques that ensure each tile is unique.

此外Neoclassica还配备丰富多样的装饰花片，包括细木护壁板、与类似石膏浮雕的腰线、等各类产品。
A rich range of coordinated decors is also available including boiserie, and listellos reproducing plaster features.

Fluida
Neoclassica系列可以与Fluida系列的地板相配，该系列是彩胎釉面瓷砖；
采用60x60cm尺寸，五种亮光高雅颜色。
The Neoclassica collection can also be combined Fluida coloured glazed porcelain floor tiles.  These tiles are available in a 60x60cm format, in five bright colours created with a beautiful polished glaze.

Pretiosa  (preziosa)

Preziosa[Please, pronounce it correctly !][发音不对，请注意]系列所采用的技术模拟、再现了*华美的石材纹理。
这是一种革命性的理念：选取于不同种类的天然石材，寻找它们内在的色彩联系。同样的底色，让不同的颜色和图案构成了一种曲折而和谐的画面。
石材的优雅感和经典性，都完美的体现在了这种精心设计的风格中。
Pretiosa is a technique that brings out the beauty of a certain stone by juxtaposing it with others.
This innovative concept mixes different types of natural stone connected simply by their colour. The result is a meandering mixture of different elements and movements smoothed through by a single background colour.
The elegance of stone and the classic mood it represents are therefore enhanced with new style.

Preziosa[Please, pronounce it correctly!][发音不对，请注意
]拥有三种尺寸规格：30x60、 40x60、 60x60cm，互相之间也混合搭配使用；
该系列有五种颜色和三种表面处理：自然式、半抛光式和板岩面式。
Three modular formats are available, 30x60, 40x60, 60x60cm, plus five colours and three finishes:  natural, honed and slate-cut.

Pretiosa[发音不对，请注意
][Please, pronounce it correctly!]的装饰效果来自于各种纹理的混搭、不同尺寸的交替以及表面色彩的深浅晕染。
不同色彩自然拼合的瓷砖，能够进一步增添设计感，
不规则造型的小格马赛克，则是反复精密加工的产物，为产品赋予了一种历史感。
Preziosa is a uniquely stylish solution created with a mixture of textures, alternating shades and formats, and the chromatic depth of its surfaces.
Trapezoidal tiles, arranged with alternating colours, also help enhance laying solutions, while tumbled tessera mosaics, created via a long and prestigious precious, restore the priceless dimension of time.

Studio

Studio是拉芬陶瓷品牌旗下的一个系列，用以完美的表达这一精心、多样性系列的理念。
Studio, a name that captures the concept behind this versatile and carefully designed LaFaenzaCeramica project perfectly.

该系列有适用于地板和墙面的两个分类，30x60, 60x60 和45x90 cm三种通体规格，此外还有创新的两次烧制及修正的20x60 cm尺寸。
This twin range, designed for floors and walls, comes in rectified full body porcelain 30x60, 60x60 and 45x90 cm sizes, plus the new size 20x60 cm in rectified double firing.

该通体全瓷系列的产品拥有八种现代优雅的色彩，表面柔和、触感舒适，略带波浪面。
另有以几何图案的装饰纹样，采用水压切割、网面预置技术制造出三角、圆圈等简单形状混合的图样，增强视觉效果。
The full-bodied, porcelain range boasts eight modern and elegant colours with soft-touch, lightly undulating surfaces.
And to complete the range, a line of decorations that play with geometrical matrices and combine simple shapes, like triangles and circles, created using a hydrojet cutting technique and net-mounted to create high-impact inserts.

                            
两次烧制的墙面砖共有十种颜色：
主要为中性色和淡色。
而其中三种精细的色调：珊瑚红、橄榄绿和深海蓝，则更能凸显这种对比效果。
瓷砖表面的纹理借助创新的凹凸材料，营造逼真的光影质感。
Ten colours are available for the double-fired wall tile format, all with a particular focus on neutral, delicate shades that can also be used in suitable contrasts thanks to the three refined and contemporary hues of coral, olive green and petrol blue.
The surfaces are also lightly textured with the aid of an innovative sinking material that generates an appealing play of light.

该系列产品极为丰富多样，提供多种双重烧制瓷砖用于设计个性化墙面：
_大块拼图式双色马赛克图样，或是小格精致单色马赛克；
_简约的直边风格，可彼此间运用不同色彩叠用，也能与浅色调的底色砖交替使用，让产品表面线条富有节奏感的划分开来。
A vast range of elements is also available for decorating and customizing the double-fired wall tiles. These include:
_ high impact, twin colour, interlocking mosaics in twin colour solutions, as well as delicate, monochrome, micro-tessera, mosaics;
_simple, rectified strip tiles offering tone-on-tone or light and dark combinations that break up surfaces with attractive line and light play.

*后，Studio系列还有色彩艳丽的腰线，造型感极强的花卉图案花片，以及流苏花边效果的各类瓷砖，增添装潢的华美。
Lastly, Studio also offers a glamorous range of slim, coloured stick tiles, stylized floral decorations and macramé effect surfaces.

配音业务洽谈QQ：715006566     配音服务热线：0431-85929883