首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

就连配音都有幕后故事

2017年01月04日

浏览:871

来源:配音网

发布:超级管理员


     由王阳、罗仲谦、朱锐、苏丽珊等主演的超级网剧《无间道》已经火热上线,残酷的黑白纷争、复杂纠葛的心理抉择让观众眼前一亮,其中演员的配音问题非常意外地引起了网友热议。对此,总监制梁家树为观众解读“配音幕后的故事”,并表示“希望大家慢慢品”。
 
  网剧《无间道》上线后,除了以复杂烧脑的剧情赢得观众好评外,“太过标准”的普通话配音也引起部分网友吐槽,甚至有网友发表了“配音砸了《无间道》的招牌”的激烈言论,总监制梁家树表示制作完全按照电影标准进行,再把网剧的特质和网友的观剧习惯考虑在内,因此对节奏进行了改良。对于大家关注的配音问题,梁家树表示这其实是有意为之:“我们故意没有使用TVB的配音团队。”为此还专门请来了曾为《警察故事》、《黄飞鸿》献声的金牌大师韩冬青做配音导演,为梁朝伟、刘德华、周润发、古天乐、刘青云等香港演员的专业国语配音团队助力《无间道》,希望能够为内地观众呈现出电影级别的视听效果。梁家树希望观众能够用心体会其中的魅力:“香港人叫看剧为‘煲剧’,意思是看一部剧,你要如小火煲粥一般,全心投入,剧的韵味自然会体现出来。”
  不少观众的评论也证明了《无间道》的魅力足以被感受到,“地下走廊那个镜头太经典了”、“好久没看过这么燃的警匪剧了”。



      配音业务洽谈QQ:402336336 全国配音服务热线:0431-85921652