首页 > 配音资讯 > 配音工作经验

播音的创造性

2016年11月12日

浏览:908

来源:配音网

发布:超级管理员

  播音,既有再造,也有创造。所以,我们统称之为创造性。从广播电视节目制作到传送这个大系统看,播音是在采访、编辑这个创作活动后的又一次创造,所以可以称之为再创造。

  从播音员对腹稿和文字稿件符号系统的转换,生成符合听觉、视觉规律新的符号系统来说,又实属创造。播音创造和再造的形式和类别是丰富的、多种多样的,播音员承担的任务有时也是交替进行的。有时,既要承担一度创作任务,又要承担二度创作任务。播音既是对大的传播系统而言的再造,又是对播音语言表达系统结构本身而言的创造。正如*话剧导演艺术家焦菊隐称演员表演创作那样;既是助产士,又是产妇本身。即演员的表演,对剧本来说是一次再造,对表演本身,又是一次创造。播音工作也正是如此。所以,播音员肩负着创造和再造的双重任务和职能。认识播音创造内涵的丰富性,认识播音创作活动系统的复杂性,可以克服对播音工作肤浅表面的认识,主动去探索和把握播音创作的规律,较好地完成播音这一具有创造性的工作。

  播音创作的素材有其鲜明特点。播音创作时,创作者(播音员、节目主持人)所用素材,包括文字稿件、资料、画面、音响等等,已经是编辑、记者、原作者(有时包括播音员、节目主持人自己,即他们去一线的采编)观念形态化以后的东西了,已经不完全是原始生活素材了,所以具有二度性。

  电台播音员看到的文字稿件,已是由编辑、记者对客观事物的抽象,电视播音员看到的画面,已是摄像记者和电视编辑对客观现实的提炼、剪接,这里都渗透了其主观意图。创作素材的二度性,一方面要求播音创作者要更多地深入一线,深入生活,增强感性认识,弥补未经一度创作的不足,在为受众还原一度的过程中,体现出真情实感,在创作中体现出原稿和原片的写作和拍摄风格、编辑风格;一方面也提示创作者,尽管直接参与了一度创作,也并不意味着就可以一劳永逸,二度创作,同样有其自身的创作规律,需要花力气去探索、去把握。可以说播音创作是“戴着镣铐舞蹈”。