中国动画配音和日本动画配音的差距

　　根据中国动画配音的发展来看，我们的动画配音产业其实算不上起步。可以说，中国动画配音水平仅能达到日本配音的千分之一，甚至万分之一。这一点也不过分，我国的动画配音和日本的动画配音存在着巨大的差异。

　　为什么中国动画配音和日本动画配音差别如此之大呢?比较关键的一点就是中国的电视媒体普及比较晚，动画片的发展更是滞后了几十年。日本的声优早已经非常火爆的时候，中国的动画配音才刚刚起步。

　　另外，中国在过去一直专注于生产艺术片，这种艺术片大部分是无声的，不需要配音，因此也就对配音产业没有什么推动作用。即使一些需要配音的，大部分也是树立典型形象的符号性语言和语气，低幼化程度高，教育性明显，很难引起观众的共鸣。

　　中国动画配音的发展恐非简单的水到渠成。日本声优产业发展起来的时候，动画产业也没有那么强大，两个产业是协同发展的，没有先后顺序或一个带动一个之说。将希望寄托在中国动漫产业的快速发展上是不现实的。中国的动画配音面临的一个巨大问题就是商业化和职业化没有做彻底。

　　中国配音员的收入和名望都与日本声优相差甚远，甚至中国都没有几个像样的动画配音员，配音市场大部分都是兼职，所以，中国动画配音还有待于更好的发展。